De Profundis的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「De Profundis」是一個拉丁語短語,意為「從深處」或「從深淵中」。這個短語常用於文學和音樂中,特別是指代某種深刻的情感或靈魂的掙扎。它最著名的用法是奧斯卡·王爾德(Oscar Wilde)在監獄中所寫的同名信件,表達了他對生命、愛情和痛苦的深刻反思。

依照不同程度的英文解釋

  1. A phrase that means from deep feelings.
  2. A phrase that expresses deep emotions.
  3. A phrase used to show sadness or reflection.
  4. A phrase that conveys a sense of deep sorrow or contemplation.
  5. A phrase referring to deep thoughts or feelings, often associated with suffering.
  6. A phrase that signifies profound emotional or spiritual depths.
  7. A phrase that evokes a sense of existential reflection and emotional turmoil.
  8. A phrase that encapsulates the essence of despair or profound introspection.
  9. A phrase that articulates the complexities of human emotion, often in relation to suffering.
  10. A phrase that reflects deep existential thoughts or feelings, often associated with grief or reflection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:From the Depths

用法:

用來表達某人從非常深的情感或困境中發出聲音或表達感受。這個表達通常用於詩歌或文學作品中,暗示一種強烈的情感或經歷。

例句及翻譯:

例句 1:

他寫下了從深處的感受,表達了他對失去的痛苦。

He wrote from the depths of his feelings, expressing his pain over the loss.

例句 2:

她的詩歌總是從深處發出,觸動人心。

Her poetry always comes from the depths, touching the heart.

例句 3:

這首歌是他從深處的情感流露,讓人感同身受。

This song is a reflection of his emotions from the depths, resonating with listeners.

2:From the Abyss

用法:

這個短語通常用來描述一種極端的痛苦或絕望,暗示一種無法逃脫的情況。它常見於文學和音樂中,表達一種深刻的掙扎或內心的黑暗。

例句及翻譯:

例句 1:

在他的作品中,他經常從深淵中尋求靈感,描繪人類的掙扎。

In his work, he often seeks inspiration from the abyss, depicting the struggles of humanity.

例句 2:

她的故事是從深淵中傳出的,揭示了人性最黑暗的一面。

Her story comes from the abyss, revealing the darkest side of human nature.

例句 3:

這部電影探討了從深淵中掙扎而出的旅程。

The film explores the journey of struggling out of the abyss.

3:Out of the Depths

用法:

這個表達通常用於描述一種從困境或痛苦中掙扎而出的過程,暗示希望或重生。它常見於詩歌和音樂中,表達從絕望中找到光明的情感。

例句及翻譯:

例句 1:

他最終從深處走出,找到了新的希望。

He eventually emerged out of the depths, finding new hope.

例句 2:

這首歌講述了一個從深處掙扎而出的故事,充滿了希望。

This song tells a story of struggling out of the depths, filled with hope.

例句 3:

她的自傳是從深處走出的旅程,啟發了許多人。

Her autobiography is a journey out of the depths that has inspired many.